A tempo di musica – Sabato 8 agosto

DIZIONARIO ENCICLOPEDICO DELLE MIGRAZIONI ITALIANE NEL MONDO Italiani: un popolo di migranti

Puntata monografica centrata sul DIZIONARIO ENCICLOPEDICO DELLE MIGRAZIONI ITALIANE NEL MONDO (SER), un lavoro monumentale (1500 pagine) che ci dà lo spunto per parlare di storia d’Italia in modo originale, senza tralasciare la musica. Lo facciamo con Tiziana Grassi, ospite della trasmissione e ideatrice e direttrice dell’opera, che ci conduce in ambiti istituzionali ma anche marginali e insoliti rispetto all’idea diffusa di emigrazione: la psicologia, il cibo, le molte lingue ibride che si sono plasmate dall’incontro fra italiani e locali. L’intervista è corredata di canti popolari (Mamma mia dammi cento lire, Merica Merica, Italia bella mostrati gentile), canzoni napoletane (Lacreme napulitane), d’autore (Italiani d’Argentina) e prodotti nati dalla diaspora in America (Louis Prima), Francia (Colombo) e Belgio (Adamo). La conclusione è affidata all’inedito Inno degli italiani nel mondo, scritto ad hoc per rivitalizzare il senso di appartenenza di quegli 80 milioni di oriundi di origine italiana sparsi per il mondo. Uno di loro è diventato Papa un paio di anni fa…