Ue: Corte di giustizia europea di Lussemburgo, “Legittimo vietare il velo in azienda”