La Biblioteca di Gerusalemme
“Traduzioni in cerca di un originale. La Bibbia e i suoi traduttori” di Stefano Arduini

6 febbraio 2022

Intervista con, Stefano Arduini, autore di Traduzioni in cerca di un originale, la Bibbia e i suoi traduttori, Jaca Book, riflessione sulla complessa storia della traduzione della Bibbia dall’ebraico antico al greco e poi al latino, accompagnata da acute considerazioni sulla fonte dell’autorevolezza della traduzione stessa. Libri: Massimo Naro, Introduzione alla teologia, EDB. Testo articolato e complesso, individua nel rapporto tra fede e ragione la chiave di comprensione della teologia cristiana, ricordando in parallelo l’importanza dell’atteggiamento di preghiera che deve caretterizzare lo studio dei testi sacri. Paola Boncompagni, La terra vista da qui, diario aereo di una cooperante viaggiatrice, UTET. Racconto di numerose ispezioni a esperienze di cooperazione internazionale di ambito molto diverso, dal soccorso ai rifugiati in fuga dalle guerre, in Africa, al restauro di tomi antichi nel deserto magrebino. Keti Lelo, Salvatore Monni, Federico Tomassi, Le Sette Rome, la capitale delle disuguaglianze raccontata in 29 mappe, Donzelli editore, presentazione su base sociologica della capitale italiana, unita dalla segnalazione delle maggiori tensione economiche e demografiche che la caratterizzano.

Download