TV 2000

Biblioteca Gerusalemme

La Biblioteca di Gerusalemme
“Il rovescio dell’arazzo. Note sull’arte della traduzione” di Alberto Manguel

29 giugno 2024 Intervista a Giovanna Baglieri traduttrice del Il rovescio dell’arazzo, Note sull’arte della traduzione di Alberto Manguel, Sellerio editore. La traduttrice di un libro sulla traduzione il cui autore sostiene il valore ‘autoriale’ dell’operazione di trasferimento di un testo da una lingua a un’altra è la persona più adatta per presentarlo. Libri. Timothy […]

La Biblioteca di Gerusalemme
“Il Cammino Primitivo per Santiago, A piedi da Oviedo a Santiago de Compostela in 14 tappe” di Fabrizio Ardito

Puntata del 22 giugno. Intervista con Fabrizio Ardito, autore de Il Cammino Primitivo per Santiago, A piedi da Oviedo a Santiago de Compostela in 14 tappe, ediciclo editore, guida che presenta il più impegnativo dei percorsi alla volta di Santiago, tracciato su terreno montuoso quando i regni cristiani occupavano solo la costa settentrionale della penisola […]

La Biblioteca di Gerusalemme
Velania La Mendola, “Tolkien e Il Signore degli Anelli, Storia editoriale di un capolavoro”

15 giugno. Intervista con Velania La Mendola, autrice di Tolkien e Il Signore degli Anelli, Storia editoriale di un capolavoro, Luni editrice. L’autrice ricostruisce il lungo processo decisionale che precedette la traduzione in Italia di uno dei maggiori successi letterari del dopoguerra, capostipite del genere fantasy. Proprio la particolarità di questa esperienza editoriale ha fatto […]

La Biblioteca di Gerusalemme
“Convincere Dio, Note sul pregare” di Franco La Cecla

8 giugno 2024 Intervista con Franco La Cecla autore di Convincere Dio, Note sul pregare, Einaudi editore. L’autore affronta il tema della preghiera dal punto di vista antropologico. Nota in apertura che l’esperienza del pregare è presente in tutte le culture e sviluppa la tesi in molteplici direzioni, sottolineando tra l’altro come non necessariamente ciò […]

La Biblioteca di Gerusalemme
“Oltre i limiti, Le sonate dall’op 90 all’op. 111” di Federica Rovelli

1 giugno 2024 Intervista con Federica Rovelli autrice di Oltre i limiti, Le sonate dall’op 90 all’op. 111, edito da Libreria Musicale Italiana. L’autrice presenta le ultime sonate di Beethoven inquadrandole nel ricco complesso di fonti relative alla loro composizione di cui disponiamo e nel sistema di notazione musicale utilizzato all’inizio del XIX secolo. Libri. […]

La biblioteca di Gerusalemme
“La grazia è un incontro. Se Dio ama gratis, perché i comandamenti?” di Adrien Candiard

25 maggio 2024 Intervista con Adrien Candiard autore di La grazia è un incontro. Se Dio ama gratis, perché i comandamenti? edito da Libreria Editrice Vaticana. Il sacerdote domenicano riflette sulla novità dell’insegnamento di Gesù, che richiede la partecipazione attiva dei fedeli per essere messo in pratica, al di là della lettera. Libri. John M.G. […]

La Biblioteca di Gerusalemme
Elogio della Semplicità

18 maggio. Intervista a Mariel Mazzocco, autrice di Elogio della Semplicità, Queriniana, riflessione su di un atteggiamento che raramente viene riconosciuto come una virtù; anche nelle traduzioni moderne delle sacre scritture il termine viene spesso sostituito da altre parole, ritenute più efficaci a descrivere la linearità del comportamento. Libri. Papa Francesco, L’amore di Dio è […]

La Biblioteca di Gerusalemme
“Iniziazione alla preghiera” di Roberto Pasolini

11 maggio 2024 Intervista con Roberto Pasolini, autore di Iniziazione alla preghiera, San Paolo editore. Acuta analisi della preghiera, della sua natura e delle modalità di approccio. Particolarmente interessante l’attenzione rivolta ai momenti dell’ascolto, di solito trascurati a favore del protagonismo dell’orante. Libri. Catherine Chalier, Come un chiarore furtivo, Nascere, morire, Queriniana. L’autrice affronta con […]

La Biblioteca di Gerusalemme
“Il grande anello verde di Roma a piedi” di Carlo Coronati

4 maggio 2024 Intervista a Carlo Coronati, autore di Il grande anello verde di Roma a piedi, edizioni il Lupo. Guida a un originale cammino urbano tracciato attraverso i parchi della capitale, che consentono di effettuare il giro completo della città in un contesto ricco di vegetazione. Libri. Eva Cantarella, Contro Antigone, O dell’egoismo sociale, […]

La biblioteca di Gerusalemme
“Breve storia (d’amore) dell’ebraico” di Elena Loewenthal

27 aprile 2024 Intervista a Elena Loewenthal, autrice di Breve storia (d’amore) dell’ebraico, Einaudi editore. Un agile volume che tratta dell’ebraico, senza pretese di completezza, ma con brio e ricchezza di aneddoti relativi a una lingua antica, che ha mantenuto alcuni caratteri arcaici pur essendosi completamente rinnovata. Gwenn Rigal, Il tempo sacro delle caverne, Adelphi. […]